Cosmética natural
Cómo interpretar el Etiquetado de los Cosméticos
Nov
Uno de los mejores modos de entender qué estamos aplicando en nuestra piel es ser capaz de interpretar de forma correcta el etiquetado de nuestros productos, por esta razón, hoy os vamos a explicar cómo hacerlo de forma sencilla.
Aprende a interpretar el símbolo PAO y la fecha de caducidad en nuestra guía sobre caducidad cosmética.
¿Qué es un cosmético?
Antes de comenzar a hablar sobre el etiquetado de nuestros productos, creemos importante definir de forma exacta qué es lo que conocemos como cosmético.
🔬 DATO CIENTÍFICO
La normativa europea exige ingredientes en orden descendente de concentracion (INCI).
Según el Real Decreto 1599/1977, se entiende por Producto cosmético: toda sustancia o preparado destinado a ser puesto en contacto con las diversas partes superficiales del cuerpo humano (epidermis, sistema piloso y capilar, uñas, labios y órganos genitales externos) o con los dientes y las mucosas bucales, con el fin exclusivo o principal de limpiarlos, perfumarlos, modificar su aspecto, y/o corregir los olores corporales, y/o protegerlos o mantenerlos en buen estado.
¿Cómo se etiquetan los cosméticos?
Para garantizar una correcta información a los consumidores y una buena seguridad del cosmético, es necesario añadir a la etiqueta del producto diferentes elementos, de los cuales hablaremos a continuación:
Ingredientes
Para identificar todos los ingredientes que se utilizan en cosmética en cualquier lugar del mundo se ha establecido una denominación común internacional, conocida por sus siglas:
INCI: International Nomenclature Cosmetics Ingredients
En la tabla de ingredientes, dichas sustancias se encuentran ordenadas de manera decreciente, teniendo en cuenta su concentración en la fórmula del cosmético.
Es decir, encontramos en primer lugar aquellos ingredientes que se encuentran en mayor cantidad y por ende, los de menor presencia en los últimos puestos.
Si observamos, podemos darnos cuenta que en la mayoría de cosméticos el agua es el ingrediente con mayor concentración, por este motivo es habitual encontrar en el primer puesto la presencia del «Aqua».
STOP Efecto Combinado
Los Comités Regulatorios y Científico-Técnicos del Consejo de la Unión Europea y de la Comisión Europea en materia de cosméticos establece un máximo de % por ingrediente y producto para evitar los resultados nocivos de los ingredientes como los conservantes que provocan, a largo plazo, desde dermatitis o eccemas hasta cambios hormonales.
Desde Nezeni Cosmetics aplicamos esta regulación sobre nuestros productos para así evitar el nocivo efecto combinado, y poder utilizar con seguridad varios productos a la vez en nuestra rutina diaria.
Para ampliar la información sobre esta regulación podéis consultar el siguiente enlace: https://www.who.int/publications/i/item/state-of-the-science-of-endocrine-disrupting-chemicals-summary
¿Inglés o latín?
Todos los ingredientes de los productos cosméticos deben mencionarse en inglés o en latín. En inglés encontramos las sustancias químicas, tanto sintéticas como naturales. Y en latín encontramos los derivados directos de las plantas.
Iconografía
En la parte inferior de los envases podemos encontrar normalmente unos pequeños símbolos diseñados especialmente para ayudar a los consumidores a entender ciertos aspectos técnicos del cosmético.
Un ejemplo puede ser, el símbolo que nos da a conocer que estamos ante un producto vegano, que está fabricado con materiales reciclados o que no ha sido testado en animales.
Aunque el símbolo que nos confirma que el producto no ha sido testado en animales no es obligatorio, ya que la legislación europea prohíbe totalmente esta práctica desde el año 2013 mediante una ley que dice lo siguiente:
- Se prohíbe expresamente testar en animales productos cosméticos acabados e ingredientes cosméticos.
- Se prohíbe comercializar en la Unión Europea productos cosméticos e ingredientes que hayan sido experimentados en animales.
Puedes leerlo en el «Artículo 18 : Experimentación con animales»
Protector Solar SPF50 Filtros 100% Físicos
Filtros 100% físicos naturales, sin filtros químicos. SPF50 de fácil absorción.
Caducidad cerrada: 2 años | Alta concentración de activos | Mínimos conservantes
Serum Vitamina C 15% Pieles Normales a Grasas
Alta concentración de vitamina C al 15% para pieles normales a grasas. Antioxidante potente.
Caducidad cerrada: 2 años | Alta concentración de activos | Mínimos conservantes
https://www.boe.es/doue/2009/342/L00059-00209.pdf
Precauciones
Este apartado del etiquetado tiene especial importancia, ya que nos ayuda a identificar las medidas que debemos tomar para un correcto uso del producto. Siempre debemos leerlas y actuar con cautela y cuidado con todos nuestros cosméticos.
Modo de empleo
De manera general, la mayoría de los cosméticos incluyen en su etiquetado el modo de uso correcto, para asegurar de esta forma una correcta aplicación del producto en sí.
Fecha de conservación
Todos los cosméticos deben llevar una fecha de caducidad, se presenta mediante una numeración e indica el tiempo máximo que se puede conservar el cosmético en buen estado siempre que no se abra el envase.
Esta es la razón por la que nuestros productos tienen una caducidad cerrada de 2 años marcada en cada lote que se fabrica, ya que la UE y la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios obliga a poner dicha caducidad única y exclusivamente a productos con caducidad menor a 4 años.
Fecha de conservación después de la apertura
Los cosméticos también cuentan con una fecha límite de uso, por lo tanto también caducan, es por eso por lo que en la etiqueta de los productos se debe mencionar el periodo máximo de conservación del mismo después de su apertura.
Este plazo se suele indicar en el PAO (Period After Opening), que consiste en un tarro abierto con un número en su interior seguido de la letra M (meses).
Desde Nezeni aseguramos que todos nuestros cosméticos cuentan con una fecha de conservación, una vez abierto, de 3, 6, 9 o 12 meses de uso. Un periodo corto debido al uso de niveles bajos de conservantes y a la ausencia de sustancias químicas.
Para conocer un poco más sobre este plazo de uso podéis consultar este enlace: https://www.aemps.gob.es/informa/notasInformativas/cosmeticosHigiene/2004/docs/NI_simbolo-cosmeticos.pdf
Contenido nominal
Los envases que contengan más de 5 gramos/mililitros, deben indicar su contenido nominal en peso o en volumen.
Número de lote de fabricación
El número de lote es una denominación que puede ser numérica o alfabética, que identifica a un conjunto de productos idénticos que comparten determinadas características de producción.
Esta referencia nos permite identificar el lote de fabricación concreto y así controlar si hay alguna incidencia.
Ahora que ya conoces como interpretar de forma correcta el etiquetado de tus productos, desde Nezeni Cosmetics te animamos a que descubras nuestra línea de cosméticos y compruebes en cada uno de ellos qué es lo que estas poniendo en tu rostro y cómo sacarle el máximo beneficio para ofrecerle a tu piel un cuidado respetuoso y efectivo.
Te puede interesar: prevenir el envejecimiento
Te puede interesar: arrugas
Te puede interesar: colágeno
Cómo leer la lista INCI de un cosmético
La lista INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) es la herramienta más valiosa que tienes como consumidor para evaluar la calidad real de un cosmético. Aquí te enseñamos a interpretarla:
⚠️ ERROR COMÚN
Asumir que un ingrediente esta en alta concentracion porque aparece en el nombre del producto.
Regla fundamental: orden de concentración
Los ingredientes se listan de mayor a menor concentración hasta el 1%. Por debajo del 1%, pueden aparecer en cualquier orden. Esto significa que si un activo como la niacinamida aparece hacia el final de una lista larga, probablemente está por debajo del 1% y su eficacia será limitada.
Ingredientes que conviene conocer
| Nombre INCI | Nombre común | Función |
|---|---|---|
| Aqua | Agua | Base/disolvente (suele ser el primer ingrediente) |
| Retinal / Retinaldehyde | Retinal | Antiedad potente, 11x más activo que retinol |
| Niacinamide | Niacinamida/Vitamina B3 | Antimanchas, regulador de sebo, antiinflamatorio |
| Ascorbic Acid / Ascorbyl… | Vitamina C (y derivados) | Antioxidante, luminosidad, estímulo de colágeno |
| Zinc Oxide | Óxido de zinc | Filtro solar físico (mineral) |
| Methylparaben / Propylparaben | Metilparabeno / Propilparabeno | Conservantes (cuestionados por actividad estrogénica) |
| Phenoxyethanol | Fenoxietanol | Conservante (alternativa común a parabenos) |
Las 3 claves para evaluar un cosmético por su etiqueta
- Posición de los principios activos: Un sérum de vitamina C cuyo ingrediente activo aparece en la posición 15 de 20 tiene una concentración muy baja. Busca que los activos aparezcan en las primeras posiciones (idealmente en el primer tercio de la lista).
- Proporción de conservantes: Si en la lista aparecen múltiples conservantes (parabenos, fenoxietanol, MIT, BHT) y además en posiciones relativamente altas, el producto tiene una carga de conservantes notable. Los productos con fabricación en lotes pequeños necesitan menos conservantes.
- Transparencia de la marca: Las marcas que declaran voluntariamente las concentraciones exactas de sus principios activos (por ejemplo, «niacinamida al 10%» o «retinal al 5%») demuestran confianza en su formulación. Si una marca no indica concentraciones, no puedes verificar la eficacia real del producto.
Sellos y certificaciones en cosmética
Es útil conocer los principales sellos y qué garantizan (y qué no):
👉 TIP
Lee la lista INCI de atras hacia adelante: los ultimos suelen ser conservantes y fragancias.
- Dermatológicamente testado: Solo indica que se ha hecho un test cutáneo. No garantiza eficacia ni calidad de los ingredientes.
- Hipoalergénico: No existe una regulación estricta para este término. Significa que la marca ha intentado minimizar alérgenos, pero no garantiza que no cause reacciones.
- No comedogénico: El producto ha sido formulado para no obstruir los poros, pero la respuesta varía según la persona.
- Vegano / Cruelty-free: Indica que no contiene ingredientes de origen animal o no se ha testado en animales, respectivamente. No implica necesariamente calidad superior del producto.
Conservantes en cosmética: lo que necesitas saber
Los conservantes son un aspecto crucial del etiquetado cosmético que merece atención especial. Su función es prevenir el crecimiento de bacterias, hongos y levaduras en el producto, lo cual es imprescindible para la seguridad del consumidor.
Sin embargo, existe una diferencia importante entre los conservantes necesarios y los excesivos:
Conservación responsable
Productos fabricados en lotes pequeños necesitan la cantidad justa de conservantes porque se producen y consumen en plazos más cortos. Esto permite destinar mayor proporción de la fórmula a principios activos eficaces.
Sobreconservación
Productos fabricados en lotes enormes para durar años en almacenes y estanterías necesitan mayor carga de conservantes. Esto reduce el espacio disponible en la fórmula para activos eficaces y aumenta la exposición del consumidor a estos compuestos.
Estudios publicados en Environment International han documentado la presencia de conservantes cosméticos como parabenos en muestras de cordón umbilical de recién nacidos, lo que demuestra que estos compuestos no se quedan únicamente en la superficie de la piel.
Preguntas que debes hacerte ante un producto cosmético
Antes de comprar cualquier cosmético, hazte estas preguntas prácticas:
- ¿Indica las concentraciones de los activos? Si el producto afirma contener retinol, vitamina C o niacinamida pero no especifica el porcentaje, no puedes saber si la cantidad es eficaz o meramente testimonial.
- ¿Cuántos conservantes aparecen en la lista INCI? Un conservante es normal y necesario. Tres o cuatro conservantes diferentes sugieren una formulación con vida útil muy larga a costa de mayor carga química.
- ¿Tiene fecha de caducidad cerrada? Los productos con caducidad específica (por ejemplo, 2 años desde fabricación) suelen tener formulaciones más frescas y con menor necesidad de conservantes agresivos.
- ¿Los activos están en posiciones altas de la lista? Si los ingredientes activos que el producto promociona aparecen al final de una lista larga, probablemente están en concentraciones inferiores al 1%.
✔️ RECOMENDADO
Transparencia en formulación
Nezeni publica las concentraciones de activos de sus productos.
Productos Nezeni recomendados
Preguntas frecuentes
Que significa INCI?
Sistema estandarizado para nombrar ingredientes cosmeticos.
Los naturales son mas seguros?
No necesariamente. La seguridad depende de la sustancia, no del origen.
Que son los parabenos?
Conservantes antimicrobianos. La evidencia actual no respalda riesgo significativo.
Como saber si es comedogenico?
La comedogenicidad depende de la formulación completa.
Que significa hipoalergenico?
No tiene definicion regulada oficialmente.
Referencias
- Regulacion (CE) 1223/2009. Reglamento productos cosmeticos. EUR-Lex
- Nohynek, G.J. et al. (2010). Benefits and risks of UV filters. PubMed
Actualizado marzo 2026
